バナナラボ社員充電中！2024年年末年始のご案内
いつもバナナラボ合同会社をご愛顧いただき、ありがとうございます！
今年も一年間、皆様のおかげで会社も社員も「ぐんぐん」成長することができました。心より感謝申し上げます。
さて、2024年もバナナラボではバナナのように（！？）パワフルで健康的に頑張りましたが、さすがに少し休息が必要な頃合いです。今年の年末年始は、社員一同で英気を養うため、下記の期間をお休みとさせていただきます。
休業期間
2024年12月23日（月）〜2025年1月5日（日）
この間、基本的にはお問い合わせや業務の対応はお休みとなりますが、緊急の場合は代表の渡部まで直接ご連絡ください。きっと「バナナの皮で滑る間もなく」駆けつけて対応いたします！（笑）
さらに、2025年はバナナラボにとって新たな挑戦の年となります。なんと、ホームページのリニューアルを予定しています！現在準備を進めており、皆様にもっと楽しんでいただける内容をお届けできるよう企画中ですので、どうぞご期待ください！
なお、今年はバナナにちなんだギャグが少々多めになってしまったことをお詫び申し上げます。（反省のフリをしつつ来年も使う予定です！）
ちなみに、年末年始は寒さが厳しい季節ですが、くれぐれも風邪やインフルエンザにはお気をつけください。バナナは体にも良いので、ぜひおやつにどうぞ！（笑）
それでは、素敵な年末年始をお過ごしください。そして来年も、バナナラボ合同会社をよろしくお願いいたします。良いお年をお迎えください！
心より感謝を込めて
バナナラボ合同会社
代表 渡部カディール
Thank you for your continued support of Bananalabo LLC!
Thanks to all of you, both our company and our team have continued to grow steadily this year. We are truly grateful from the bottom of our hearts. As we wrap up 2024, Bananalabo has worked energetically and robustly—just like a banana! But even we need a little rest.
Year-End and New Year Holiday Notice
To recharge and prepare for another exciting year, our team will take a break during the following period:
December 23, 2024 (Monday) – January 5, 2025 (Sunday)
During this time, we will generally not be able to respond to inquiries or work-related matters. However, in case of emergencies, please feel free to contact our representative, Quadeer Watanabe, directly. Rest assured, we’ll handle it promptly without even slipping on a banana peel! (Just kidding... or maybe not!)
Looking Ahead to 2025
2025 promises to be a year of new challenges for Bananalabo. We are thrilled to announce a major website renewal! Preparations are already underway to create an even more engaging experience for everyone, so please stay tuned.
We’d also like to apologize if we went a little overboard with the banana-themed jokes this year. (We’re pretending to reflect, but don’t worry—we plan to keep them coming next year!)
As the cold winter season sets in, please take care to avoid catching a cold or the flu. And remember, bananas are good for your health—why not enjoy one as a snack? (Yes, another banana pun!)
Wishing you a wonderful year-end and New Year holiday. Thank you again for your support, and we look forward to serving you in 2025.
Warmest regards,
Quadeer Watanabe
Representative, Bananalabo LLC
